Beispiele für die Verwendung von "comenzar" im Spanischen mit Übersetzung "start"
¿Estás pensando seriamente en comenzar tu propio negocio?
Are you seriously thinking about starting your own business?
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.
Andre is saving his money up to start a business.
Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez.
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
Si él fuera a llegar tarde, tú podrías comenzar la conferencia sin él.
If he should arrive late, you may start the conference without him.
Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
Verán, cuando acaban de comenzar una relación amorosa quieren estar juntos el uno al otro, ¿o no?
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".
Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga.
If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.
Mi amigo es un gran sujeto pero es tan tímido. No te puedes imaginar lo difícil que le es comenzar una conversación con un extraño.
My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung