Exemples d'utilisation de "consejo superior de investigaciones científicas" en espagnol

<>
Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo. Tom cleaned the top of the table with a wet rag.
Observa la imagen en la parte superior de la página. Look at the picture at the top of the page.
Esto es superior a eso. This is superior to that.
Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora. Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Mi consejo la motivó. My advice acted as an encouragement to her.
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. His theory is based on careful research.
El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior. The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. You should act on the doctor's advice at once.
La guerra puso un fin a sus investigaciones. The war brought their research to an end.
Ella le dijo a su superior lo que pensaba. She told her superior what she thought.
El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. The municipal council should concentrate more on specific issues.
Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión. A guest should not try to make himself superior to the host.
Ella tuvo la amabilidad de darme un buen consejo. She was kind enough to give me good advice.
Actualmente, mucha gente recibe educación superior. Today, many people receive higher education.
Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado. But for my advice you would have failed.
Es superior a mí. It's beyond me.
Ella le pidió consejo a su amigo. She asked her friend for advice.
Un bigote crece en el labio superior. A mustache grows on the upper lip.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !