Beispiele für die Verwendung von "conserva" im Spanischen

<>
Por favor conserva agua durante el verano. Please conserve water during the summer.
En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro. In case I don't survive, conserve my brain.
Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks.
Si muero, quiero conservar este anillo. If I die, I want you to keep this ring.
Conserve este manual para consultas futuras. Retain this manual for future reference.
Las conservas deben ser guardadas en un tarro con selle hermético. Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.
Ojalá el pan se conserve hasta mañana. I hope the bread keeps until tomorrow.
Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo. I'd retain that old hat if I were you.
Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala. If you want to keep meat for long, freeze it.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. We must keep nature in good condition.
Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. I like to keep my clothes for as long as possible.
Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible. I like to keep my clothes for as long as possible.
Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético. This food will keep for a week in an airtight container.
Él conservó su sentido del humor hasta el día en que murió. He kept his sense of humor until the day he died.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.