Beispiele für die Verwendung von "convierten" im Spanischen
Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
Frogs turn into princes only in fairy tales.
Si conviertes 48 horas en minutos. ¿Cuántos minutos serán?
If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades.
Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.
Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.
You often find that sympathy turns into love.
Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.
A car is a machine for turning fuel into obesity.
¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
How dare you turn my father's house into a market!
Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
Una vez, Cristóbal Colón miró fijamente a Medusa, y Medusa se convirtió en piedra.
Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone.
La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung