Beispiele für die Verwendung von "costumbre" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle60 custom24 habit17 andere Übersetzungen19
einblenden
Se levantó antes que de costumbre. He got up earlier than usual.
Él llegó tarde, como de costumbre. He arrived late as usual.
Ella llegó tarde como de costumbre. She came late as usual.
Ella cantó mejor que de costumbre. She sang better than usual.
Anduvimos más rápidamente que de costumbre. We walked more quickly than usual.
Me levanté más temprano que de costumbre. I got up earlier than usual.
Tiene la costumbre de dar un paseo cada mañana. He makes it a rule to take a walk every morning.
Bill fue tarde a la escuela como de costumbre. Bill was late for school as usual.
¿El mundo está más retorcido que de costumbre esta mañana? Is the world more mad than usual this morning?
Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre. He got up earlier than usual this morning.
Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre. He put the key on the desk as usual.
Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre. This morning I got up earlier than usual.
En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio. In Japan it is not customary to tip for good service.
Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre. He went to bed at ten as usual.
Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche. I'm used to stay awake late into the night.
Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase. As usual, the physics teacher was late for class.
Como de costumbre, se fue a la cama a las diez de la noche. He went to bed at ten as usual.
Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Tomaron té con limón, debido a su persistente tos, que él endulzó con ese terrón y medio de azúcar, según su costumbre. They drank tea with lemon, for his nagging cough, with his usual lump and a half of sugar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen