Beispiele für die Verwendung von "crecido" im Spanischen

<>
Mi pelo ha crecido mucho. My hair has grown too long.
El número de universidades privadas ha crecido. The number of private colleges has increased.
El nivel de agua del río ha crecido. The river's water level has risen.
Este año ha crecido tres centímetros. He has grown three centimeters this year.
Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero. My grown-up son is studying abroad now.
El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre. The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre. When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Las uvas crecen en racimos. Grapes grow in bunches.
La población de Suecia crece. The population of Sweden is on the increase.
Los precios de las materias primas tales como el aceite o el cabrón siguen creciendo. The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
Tu pelo volverá a crecer. Your hair will grow back.
Mi confianza en la próxima generación crece. My faith in the next generation is increasing.
En tanto los hombres veneren a los Césares y los Napoleones, los Cesares y los Napoleones crecerán debidamente y los harán miserables. So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable.
Semillas sin sembrar no crecerán. Seeds unsown do not grow.
La producción de papel crece cada año. Paper production increases annually.
Tom creció en la pobreza. Tom grew up in poverty.
La población urbana en América está creciendo. The urban population of America is increasing.
El árbol creció muy alto. The tree grew very tall.
El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente. There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
Crecí en un pequeño pueblo. I grew up in a small town.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.