Beispiele für die Verwendung von "cuadro" im Spanischen mit Übersetzung "painting"
Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
Finally her true talent revealed itself in that painting.
Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Me pregunto si tendremos suficiente dinero para comprarle a Tom el cuadro que quería.
I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
El cuadro que él había pintado no era muy bueno, así que nadie lo alabó.
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.
I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.
Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.
El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.
The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister.
David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
El Prado tiene los mejores cuadros de Velázquez y Goya.
The Prado has the best paintings by Velázquez and Goya.
Después de su muerte, sus cuadros fueron colgados en el museo.
After his death, his paintings were hung in the museum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung