Beispiele für die Verwendung von "cumplir" im Spanischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Voy a cumplir dieciséis en septiembre. I'll be sixteen in September.
Él estaba feliz de cumplir su sueño. He was happy to realize his dream.
Ella vivió hasta cumplir los setenta años. He lived to be seventy years old.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. Be careful what you wish for. You just might get it.
Voy a cumplir 16 años el mes que viene. I will be sixteen years old next month.
¡Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos! I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!
El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta. Tom's goal is to own a home before he's thirty.
Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir. Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Mi sueño pronto se cumplirá. My dream is soon realized.
Cumpliré diecisiete el año próximo. I'll be seventeen next year.
Su deseo finalmente se cumplió. His wish was realized at last.
Los sueños no siempre se cumplen. Dreams are not always fulfilled.
Su hijo está cumpliendo su condena. His son is serving his sentence.
Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños. I'll be sixteen on my next birthday.
Es muy importante que cumplas tu palabra. It is very important to keep your word.
Tom cumplirá treinta el año que viene. Tom is going to be thirty next year.
Mi padre cumplirá cuarenta años en breve. My father will soon be forty years old.
Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17. Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas. There are many politicians who don't keep their promises.
Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy. I sent an e-card for a friend whose birthday is today.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen