Beispiele für die Verwendung von "dar deseos mejores" im Spanischen
No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.
I do not want to waste the best years of my life for you.
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos.
We get on quite well but we're not best firends.
El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva.
The bold knight didn't hesitate at the time to go onto the offensive.
Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.
We are building your house in compliance with your wishes.
Olvidate de ese tipo. Hay un montón de hombres mejores que él en el mundo.
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung