Beispiele für die Verwendung von "dar" im Spanischen

<>
¿Te gustaría dar un paseo? Would you care to go for a walk?
Tengo que dar de comer a mi gato. I have to feed my cat.
Tienes que dar cuenta de tu ausencia. You have to account for your absence.
Para dar clase te tiene que gustar. You have to like teaching in order to do it.
Estoy tan ocupado estos días que me hace la cabeza dar vueltas. Ni siquiera tengo tiempo para ver un vídeo. I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
Sólo voy a dar un paseo. I am just going for a walk.
Está prohibido dar de comer a las palomas. Feeding pigeons is prohibited.
No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido. I cannot account for what has happened.
Me voy a dar un paseo. I'm going for a walk.
¿Alguna vez has intentado dar de comer a tu perro mantequilla de cacahuete? Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
Ella se fue a dar un paseo. She went for a walk.
Fuimos a dar un paseo en el bosque. We went for a walk in the forest.
Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo. When he feels fine, he goes for a walk.
Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza. I'll just go for a walk to clear my head.
¿Vamos a dar un paseo? Shall we go out for a walk?
Después del desayuno salimos a dar un paseo. After breakfast we went out for a walk.
Salió a dar un paseo con su perro. He went out for a walk with his dog.
¿Qué te parece dar un paseo después de cenar? How about going out for a walk after dinner?
Después de la cena salimos a dar un paseo. We went out for a walk after dinner.
La tormenta me impidió el salir a dar un paseo. The storm prevented me from going out for a walk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.