Beispiele für die Verwendung von "de esta manera" im Spanischen
Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.
I never imagined I'd feel this way about you.
¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región?
Do you know the name of the most successful military man from this area?
Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés.
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
Un nuevo maestro se va a encargar de esta clase.
A new teacher's going to take charge of this class.
Hay un montón de tráfico en las calles alrededor de esta hora del día.
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
Disculpe, ¿podría explicarme el significado de esta frase?
Pardon me, would you explain to me the importance of this phrase?
La traducción de esta frase es una traducción mala.
The translation of this sentence is a bad translation.
Parece ser que el policía de esta serie de televisión es un policía corrupto que abusa de su autoridad.
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung