Beispiele für die Verwendung von "de frente" im Spanischen

<>
Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche. No one in their right mind would walk in those woods at night.
Él se secó el sudor de su frente. He wiped the sweat from his forehead.
El visitante se sentó frente a mí. The visitor sat across from me.
Él pasó corriendo en frente de mí. He went running by me.
El bus para en frente de mi casa. The bus stops before my house.
El caballero estaba parado en frente del banco. The gentleman stood in front of the bank.
Un joven está cantando en frente de la puerta. A young man is singing in front of the door.
Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. The only people standing in front of the building are policemen.
Me encontré con Tom en frente de la tienda. I met Tom in front of the store.
Tom pasa casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas. Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.
El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo. The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
Sécate el sudor de la frente. Wipe the sweat from your brow.
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad. She could not cope with anxiety.
El tipo que te pegó está en la puerta del frente. The guy who hit you is at the front door.
Noté que ella se sentó en la fila del frente. I noticed that she sat in the front row.
¿Te espero mañana en frente de la ópera? Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?
Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra. It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Sentí el sudor escurriendo por mi frente. I felt the sweat trickle down my brow.
Solía haber un gran pino en frente de mi casa. There used to be a big pine tree in front of my house.
Un extraño auto se estacionó en frente de mi casa. A strange car was parked in front of my house.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen