Beispiele für die Verwendung von "de lejos" im Spanischen
De lejos, se ve mucho más joven de lo que realmente es.
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
De lejos las rocas se parecen a una cara humana.
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.
The small island looked like a tortoise from a distance.
Esta novela es de lejos más interesante que esa.
This novel is by far more interesting than that one.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Esta historia es de lejos más interesante que aquella.
This story is far more interesting than that one.
No puedo ver el colibrí porque está demasiado lejos.
I cannot see the hummingbird, because it is too far away.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.
Only those who risk going too far will know how far one can go.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung