Beispiele für die Verwendung von "de repente" im Spanischen mit Übersetzung "suddenly"

<>
De repente comenzó a llover. Suddenly rain began to fall.
De repente ocurrió algo inesperado. Suddenly, something unexpected happened.
De repente dejó de hablar. He suddenly stopped talking.
De repente, perdí el conocimiento. Suddenly, I blacked out.
De repente la luz se apagó. The light suddenly went out.
Se puso muy contento de repente. He suddenly became very happy.
De repente oí un tronazo fuerte. Suddenly I heard a loud clap of thunder.
De repente, un anciano me habló. An old man spoke to me suddenly.
El edificio se desplomó de repente. The building fell down suddenly.
Ella de repente se hizo famosa. She suddenly became famous.
Nuestro tren se detuvo de repente. Our train stopped suddenly.
De repente, el corazón me duele. Suddenly my heart hurts.
De repente se apagaron todas las luces. Suddenly, all the lights went out.
De repente empezó a llover muy fuerte. Suddenly it started to rain very hard.
De repente pensé en mi madre difunta. I suddenly thought of my dead mother.
De repente el perro empezó a ladrar. Suddenly, the dog started barking.
Ella me dio un beso de repente. She gave me a kiss suddenly
De repente las nubes oscurecieron el cielo. Suddenly, the clouds darkened the sky.
El capitán abandonó el barco de repente. Suddenly, the captain left the ship.
Su cara de repente se volvió roja. Her face suddenly turned red.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.