Beispiele für die Verwendung von "de" im Spanischen mit Übersetzung "on"

<>
einblenden
Él no es de confianza. He cannot be relied on.
Estate pendiente de las bolsas. Keep an eye on the bags.
Acabas de encender la radio. You just turned the radio on.
Está noche está de guardia. He is on night duty tonight.
Ella depende de su marido. She's dependent on her husband.
Iba de camino al colegio. I was on my way to school.
Los estudiantes están de vacaciones. The students are on vacation.
Son un manojo de nervios. They're on pins and needles.
No dependas demasiado de otros. Don't rely too much on others.
Estaba de camino al pueblo. I was on the road to the town.
¡Deja de golpear la puerta! Stop beating on the door!
Viviré de los servicios sociales. I'll live on welfare.
Está orgullosa de su talento. She prides herself on her talent.
¿Cuándo te vas de vacaciones? When do you go on holiday?
Él estudió de forma autodidacta. He studied on his own.
Me enorgullezco de mi humildad. I pride myself on my humility.
Tom depende demasiado de Mary. Tom depends too much on Mary.
Ellos viven de la caridad. They are living on charity.
Todo depende de su respuesta. Everything turns on her answer.
¿Todavía depende Tom de sus padres? Does Tom still rely on his parents?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen