Beispiele für die Verwendung von "dejando" im Spanischen mit Übersetzung "stop"

<>
einblenden
Por Dios, deja de llorar. In the name of mercy, stop crying.
¡Deja de mirarle las tetas! Stop staring at her breasts!
¡Deja de tirarme el pelo! Stop pulling my hair!
Deja de hablar y escúchame. Stop talking and listen to me.
¡Deja de golpear la puerta! Stop beating on the door!
¡Deja de quejarte y obedece! Stop complaining and obey!
¡Deja de fruncir el ceño! Stop frowning your forehead!
Mary ha dejado de fumar. Mary has stopped smoking.
Dejamos de trabajar a mediodía. We stopped working at noon.
No puedo dejar de escribir. I can't stop writing.
No podía dejar de reír. I couldn't stop laughing.
Él intenta dejar de fumar. He tries to stop smoking.
Tom debería dejar de fumar. Tom ought to stop smoking.
No puedes dejar de sonreír. You can't stop smiling.
Tiene que dejar de fumar. She has to stop smoking.
Necesitas dejar de desperdiciar tiempo. You need to stop wasting time.
¡Si solo dejara de llover! If only the rain would stop!
Dejaron de pelear cuando entré. They stopped quarreling when I came in.
Por favor, deje de molestarme Stop hassling me
Dejen de pelear por favor. Please stop fighting.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen