Beispiele für die Verwendung von "demasiado" im Spanischen mit Übersetzung "too much"

<>
einblenden
Demasiada luz daña la vista. Too much light hurts the eye.
Esta sopa tiene demasiada sal. There's too much salt in this soup.
No le pongas demasiada sal. Don't add too much salt.
Le has puesto demasiada pimienta. You put far too much pepper in it.
Tom come demasiada comida chatarra. Tom eats too much junk food.
Tengo demasiadas cosas que hacer. I've got too much to do.
No debes comer demasiados dulces. You shouldn't eat too much candy.
¡Esa es demasiada información para encubrir! That's too much information to cover!
Él bebe demasiada cantidad de cerveza. He drinks too much beer.
Tom puso demasiada sal en el guiso. Tom put way too much salt in the stew.
La comida era tan buena que comí demasiada. The food was so good that I ate too much.
Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea. I think Tom shares too much personal information online.
Le das demasiada importancia a lo que él dice. You attach too much importance to what he says.
Tom le puso demasiada salsa picante a su pizza. Tom put too much hot sauce on his pizza.
Muchos padres opinan que hay demasiada violencia en la televisión. Many parents believe that there is too much violence on TV.
No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro. You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
Has echado demasiada sal en la sopa, ahora no hay quien la coma. You've put too much salt into the soup. Now, no one's going to eat it.
Tom pensaba que el profesor le había mandado demasiados deberes para hacer en un día. Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
Me gusta ser una pequeña estrella, ser una gran estrella es demasiada presión y no me gusta la presión en absoluto. I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen