Beispiele für die Verwendung von "despertarás" im Spanischen mit Übersetzung "awake"

<>
Übersetzungen: alle83 wake up59 awake24
einblenden
Desperté de un largo sueño. I awoke from a long dream.
El café me mantiene despierta. Coffee keeps me awake.
El café me mantiene despierto. Coffee keeps me awake.
Cuando desperté, mi maletín había desaparecido. I awoke to find my suitcase gone.
Él se despertó por el ruido. He was awoken by the noise.
Se quedó despierta toda la noche. She lay awake all night.
En aquel momento, yo seguía despierto. At that time, I was still awake.
Cuando desperté, él ya había estado allí. When I awoke, he had already been there.
Me desperté tres veces durante la noche. I awoke three times in the night.
Cuando desperté estaba tirado en el piso. I awoke to find myself lying on the floor.
Cuando ella se despertó tenía mucho frío. When she awoke, she felt terribly cold.
En aquel momento yo aún estaba despierto. At that time, I was still awake.
Ten cuidado de no despertar a la bebé. Take care not to awake the sleeping baby.
Cuando desperté encontré un pájaro en mi cuarto. I awoke to find a bird in my room.
Se quedó despierta por horas pensando en él. She lay awake for hours thinking about him.
Me desperté y vi un ladrón en mi habitación. I awoke to find a burglar in my room.
Desperté y descubrí que todo había sido un sueño. I awoke to find everything had been a dream.
Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto. When we awoke, we were adrift on the open sea.
Fue el sonido de la campana lo que le despertó. It was the sound of the bell which awoke him.
Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary. Tom lay awake for a long time thinking about Mary.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen