Beispiele für die Verwendung von "dimos" im Spanischen

<>
einblenden
De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando. We suddenly realized what was happening.
A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero. Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
Les dimos dinero y ropa. We provided them with money and clothes.
Nos dimos un baño de lodo. We took a mud bath.
Dimos un paseo en el parque. We took a walk in the park.
Dimos vueltas por el centro comercial. We wandered round the shopping center.
Dimos por hecho que aprobaría el plan. We took it for granted that he would approve of the plan.
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio. We all breathed a sigh of relief.
Dimos una vuelta por todo el lago. We've walked all around the lake.
Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial. We wandered aimlessly around the shopping district.
Dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto. We took a turn around the city in our car.
Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer. As we went around the corner, the lake came into view.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen