Beispiele für die Verwendung von "happening" im Englischen

<>
We suddenly realized what was happening. Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
Let's see what's happening in this big country. Veamos qué está ocurriendo en este gran país.
Tom didn't know what was happening. Tom no sabía qué estaba sucediendo.
Time is the thing that keeps everything from happening at once. El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.
What will be happening on Thursday? ¿Qué pasará el jueves?
Happening in a city, the accident would have caused a disaster. De haber ocurrido en una ciudad, el accidente hubiera provocado un desastre.
There's something very strange happening here in our house. Algo muy raro está sucediendo aquí en casa.
This is the place to find out what is happening on Wikipedia Este es el lugar donde enterarte de lo que sucede en Wikipedia
There is always something happening here. Aquí siempre pasa algo.
Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening. Tom pudo oír una conmoción frente a su casa, así que salió a ver qué ocurría.
Can you tell me what is happening? ¿Puede decirme qué está pasando?
They are watching what's happening closely. Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
How can I prevent this from happening? ¿Cómo puedo evitar que pase esto?
I've no idea what's happening. No tengo ni idea de lo que está pasando.
How the hell can this be happening? ¿Cómo carajo puede estar pasando eso?
Although you can probably guess what's happening. Aunque probablemente adivines qué está pasando.
Tom didn't know anything about what was happening. Tom no sabía nada acerca de lo que estaba pasando.
I had a feeling that something dreadful was happening. Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.
Upon seeing what was happening, we decided to leave. Al ver lo que pasaba, decidimos salir.
Do you think I don't know what's happening? ¿Crees que no sé lo que está pasando?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.