Beispiele für die Verwendung von "dirección" im Spanischen

<>
No ando con la dirección. I don't have the address with me.
¿Voy en la dirección correcta? Am I going in the right direction?
Vas en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
Él no conseguía decidir qué dirección tomar. He couldn't make up his mind which course to follow.
Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico. Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
¿Tienes dirección de e-mail? Do you have an e-mail address?
¿En qué dirección ha ido él? Which direction did he go?
Van en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
Apunta tu dirección, por favor. Write your address, please.
Parece que el niño viene en esta dirección. The boy seems to be coming in this direction.
Ella se fue en esa dirección. She went that way.
No pudimos averiguar su dirección. We could not find out her address.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Le vi venir en esta dirección. I saw him come this way.
¿Me puede decir su dirección? Can you tell me your address?
El ladrón salió corriendo en dirección a la estación. The thief ran away in the direction of the station.
No tengo la dirección ahora. I don't have the address now.
Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico. Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Nombre y dirección, por favor. Name and address, please.
Él partió en la dirección incorrecta y se perdió en el bosque. He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.