Beispiele für die Verwendung von "disculpa" im Spanischen
Si me disculpa por unos minutos, me gustaría hacer una llamada.
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Disculpa si te llamo cretino, pero es lo que pienso de ti.
Excuse me if I call you an asshole, but that's what I think you are.
Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa.
I'd like to say a few words by way of apology.
Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa.
I'd like to say a few words by way of apology.
¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?
Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
Please accept my apologies for what I said just now.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Disculpe, ¿podría explicarme el significado de esta frase?
Pardon me, would you explain to me the importance of this phrase?
Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.
Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung