Beispiele für die Verwendung von "echa" im Spanischen

<>
einblenden
La cisterna no echa agua. The toilet doesn't flush.
Echa agua caliente en la bañera. Run hot water into the bath.
Echa agua en este cubo, por favor. Please fill this bucket with water.
Y ella les echa mucho de menos. And she misses them very much.
Ella echa mucho azúcar en el café. She put lots of sugar in the coffee.
Echa algo más de leña al fuego. Put some more wood on the fire.
Él echa de menos a su familia. He misses his family.
Tom se echa demasiado azúcar en el té. Tom puts too much sugar in his tea.
Tom no le echa azúcar a su café. Tom doesn't put sugar in his coffee.
Mi madre se echa una siesta todas las tardes. My mother takes a nap every afternoon.
Quien con perros se echa, con pulgas se levanta If you lie down with dogs, you'll get up with fleas
Tom normalmente les echa mostaza y ketchup a sus completos. Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.
El mal escribano le echa la culpa a la pluma It's a poor workman who complains about his tools
Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. She misses him, especially on rainy days.
Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien. She blames me for the fact that our married life isn't going well.
Esta barca esta echa con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. This boat is made with high grade aluminum and high strength iron.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen