Beispiele für die Verwendung von "echarse a reír" im Spanischen

<>
Los alumnos se echaron a reír. The pupils burst out laughing.
Todo el mundo se echó a reír. Everyone burst into laughter.
No te pongas a reír así. Es espeluznante. Don't burst out laughing like that. It's creepy.
Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír. When Mary saw Tom naked she started laughing.
Las niñas se pusieron a reír. The girls began to laugh.
Mi hermana se echó a reír a placer. My sister laughed to her heart's content.
Nos pusimos a reír cuando contó el chiste. We began to laugh when he told the joke.
Ya es demasiado tarde para echarse atrás. It's too late to back out now.
Es nuestro turno de reír. It is our turn to laugh.
El hombre es el único animal capaz de reír. Man is the only animal that can laugh.
Me gusta la forma de reír de ella. I like the way she smiles.
No podía dejar de reír. I couldn't stop laughing.
Eso me hizo reír. That made me laugh.
No podía parar de reír. I couldn't stop laughing.
Le encantaba reír y disfrutar de la vida. He loved to laugh and enjoy life.
Su broma nos hizo reír a todos. His joke made us all laugh.
No puedo hacer reír a Taninna. No le gustan mis bromas. I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes.
Sólo los seres humanos pueden reír. Only humans can laugh.
En la oscuridad, ella le pudo oír a él y a sus invitados charlar y reír. In the darkness, she could hear him and his guests chatting and laughing.
Él nos cuenta qué lo hace reír. He tells us what makes him laugh.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.