Beispiele für die Verwendung von "en algún sitio" im Spanischen
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro.
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo.
You can meet me somewhere sometime or something.
Tom leyó en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
¿Dónde lo encontraste? En algún sitio del bosque. No podría precisar.
Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.
Encontrarás tu bicicleta en algún lugar del vecindario de la estación.
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.
If you go anywhere, you had better tell your mother first.
Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano?
Did you go anywhere during the summer vacation?
Sentí que en algún lugar del mundo me estaba esperando una misión de la que todavía no sabía nada.
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
¿Me puedes recomendar algún sitio bonito para pasear en bicicleta?
Can you recommend me a good place for a bike ride
Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento.
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
¿Pueden pensar en algún motivo por el que Tom y Mary no debieran casarse?
Can you think of any reason why Tom and Mary shouldn't get married?
Tom pensó que Mary probablemente aún seguiría en algún lugar en Boston.
Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung