Beispiele für die Verwendung von "en realidad" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle69 really41 in reality4 in fact2 andere Übersetzungen22
En realidad podría estar equivocado. I may indeed be wrong.
En realidad, soy malo para hablar. Actually, I am poor at talking.
En realidad él nunca visitó América. He hasn't actually been to America.
¡En realidad estaba pensando en ti! I was thinking of you actually!
En realidad, él se hirió solo. He actually hurt himself.
El niño en realidad iba a hacerlo. The boy actually was going to do it.
En realidad, la tierra se está calentando. Actually, the earth is getting warmer.
En realidad él no es el gerente. He is actually not the manager.
En realidad la sopa estaba demasiado salada. Actually, the soup was too salty.
Todos se imaginan lo que pasará en realidad. What will actually happen is anyone's guess.
En realidad Tom no es tonto. Solo vago. Tom is definitely not stupid. He's just lazy.
Su sueño se ha convertido finalmente en realidad. His dream has finally come true.
Tom en realidad nunca ha estado en Boston. Tom has actually never been to Boston.
En realidad, solo se trataba de un rumor. Actually, it was only a rumor.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. Actually, we had prepared ourselves for defeat.
Parece joven pero en realidad tiene más de cuarenta. He looks young, but actually he is over forty.
Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso. He looked calm, but actually he was very nervous.
En realidad no me gusta. Solo me parece atractivo. It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Ella parece joven, pero en realidad es mayor que tú. She looks young, but actually she's older than you are.
Parece joven, pero en realidad ya tiene más de 40 años. He seems young, but he's actually over 40 years old.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.