Beispiele für die Verwendung von "encontraron" im Spanischen
Übersetzungen:
alle654
find474
be121
meet32
run11
encounter5
think4
come upon2
collide1
andere Übersetzungen4
Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.
There is a rumor that gold has been found in the valley.
Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.
They had not gone very far when they met an old man.
Se encontraron restos humanos durante la excavación.
Human remains were found during the excavation.
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
They looked for him everywhere but didn't find him.
Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.
They found a mysterious city in ruins in the desert.
Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.
Children found Christmas presents hidden under the bed.
Se encontraron 20 cajas llenas de CDs y DVDs piratas.
20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found.
Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador.
They found the body of a newborn baby in a freezer.
La palabra que buscaban Tom y Mary no la encontraron hasta el final de la frase, porque era la palabra «perdida».
The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".
Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas.
When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung