Beispiele für die Verwendung von "encuentra" im Spanischen

<>
Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra. Tom falls in love with every woman he meets.
Se encuentra fuera por el momento. He's out now.
Ella se encuentra en el hotel ahora. She's at the hotel now.
Mi tierra se encuentra junto al río. My land abuts on the river.
La casa se encuentra en medio de árboles. The house stands among trees.
Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado. An old castle stands on top of the cliff.
El parque se encuentra en el centro de la ciudad. The park lies in the center of the city.
En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba. In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.
Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio. I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.