Beispiele für die Verwendung von "entera" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle34 entire21 andere Übersetzungen13
No puedo verla arruinar su vida entera. I can't see her ruin her whole life.
Si él se entera, definitivamente estará furioso. If he finds out, certainly he will be very angry.
Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado. My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.
El hombre debe aprender su vida entera. A man must learn during his whole life.
Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera. You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Conocí a un anciano que dice que nunca ha comido en un restaurante en su vida entera. I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
Él se comió la manzana entera. He ate all of the apple.
Ellos nos hicieron trabajar la noche entera. They made us work all night.
Yo no pude dormir la noche entera. I couldn't sleep all night.
Siento un gran amor hacia la humanidad entera. I feel a great love for all of humanity.
¿Estás pensando seriamente en conducir la noche entera? Are you seriously thinking about driving all night?
Tom trató de convencer a Mary de conducir la noche entera. Tom tried to talk Mary into driving all night.
Si la novia de Tom se entera de que él estuvo aquí ahora, se enfadaría mucho. If Tom's girlfriend knew he was here now, she'd be very angry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.