Beispiele für die Verwendung von "esfuerzo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle92 effort76 strain1 work1 andere Übersetzungen14
Nada puede ocurrir sin esfuerzo. Nobody is able to succeed without endurance.
Él hizo su mejor esfuerzo. He will do his best.
Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo. I will do my best to finish it.
La empresa ahora está creciendo con esfuerzo. The company has growing pains now.
Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés. You can improve your English if you try.
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo. The teacher praised me for working very hard.
Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio. I'll do my best not to disturb your studying.
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen. She exerted herself to pass the examination.
Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar. He is trying hard to give up smoking.
No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas. I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él. She did her best never to think of him.
Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo. All you have to do is to do your best.
El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo. The son of a great actor became a good actor in his own right.
Hay muchas cosas que fueron inaceptables y no pueden seguir sucediendo a menos que haga un esfuerzo y lo cambie. There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.