Beispiele für die Verwendung von "está de parto" im Spanischen

<>
Mi hija está de parto. My daughter is in labor.
¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano? And who is this guest standing next to the piano?
Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo! If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!
Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo. A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
¿Alguno de los miembros está de acuerdo contigo? Do any of the members agree with you?
Tom no está de acuerdo. Tom doesn't agree.
Él casi nunca está de buen humor. He is rarely in a good mood.
¿A qué distancia está de Nueva York? How far is it to New York?
El embajador está de vuelta. The ambassador returned.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor. Judging from his expression, he's in a bad mood.
Esta clase de vestido ahora está de moda. That kind of dress is now in fashion.
El niño está de pie en la sala de estar. The boy is standing in the living room.
La justicia está de mi parte. Law is on my side.
Ella está de mal humor. She is in a bad mood.
Está noche está de guardia. He is on night duty tonight.
¿Quién está de guardia? Who is on duty?
Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor. She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
La mayoría de la gente está de acuerdo. Most people agree.
Ya está de noche. It's already nighttime.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotras. Everybody agrees with you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.