Beispiele für die Verwendung von "esté" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle8978 be8873 stay56 consist12 suit11 andere Übersetzungen26
Espero que mi jefe esté de acuerdo con mi plan. I hope my boss agrees to my plan.
Él básicamente llama comunista a cualquiera que no esté de acuerdo con él. He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist.
Espero que mañana esté mejor. I hope it's better tomorrow.
Espero que esté a salvo. I hope she's safe.
«Dormiré cuando esté muerto» dijo Tom. "I'll sleep when I'm dead," said Tom.
Asegúrate de que esté bien lubricado. Make sure it's well lubed.
No le hables cuando esté estudiando. Don't talk to him while he's studying.
Te llamo tan pronto como esté libre. I'll call you as soon as I'm free.
Tom quiere que esta habitación esté impecable. Tom wants this room spotless.
Tan pronto esté despierta, pondremos la música. As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
Por favor, cómetelo mientras esté todavía caliente. Please eat it while it's still hot.
Aunque esté sentado al sol, sigo teniendo frío. Even though I'm sitting in the sun, I still felt chilly.
Estoy decepcionado de que él no esté aquí. I'm disappointed that he's not here.
¿No encuentras extraño que él no esté aquí? Don't you think it's strange that he's not here?
Espera a que el semáforo esté en verde. Wait till the light turns green.
Quiero que el trabajo esté terminado para las cinco. I want this work finished by five.
Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí. Please keep on working even when I'm not here.
Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario. Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.
Tom no cree que esté interesado en lo que hace. Tom doesn't think I'm interested in what he does.
El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado. One's point of view depends on the point where one sits.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.