Beispiele für die Verwendung von "estés presente" im Spanischen
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Did you happen to be present when the accident happened?
El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un "obsequio". Por eso se llama "presente".
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando.
You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
El presidente de la compañía, a quien yo te presente, quiere verte de nuevo.
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
Here is a present for you in token of our appreciation.
Mientras estés hablándome está bien, pero tan pronto pares, me da hambre.
As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
When you're mad, count to ten before speaking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung