Beispiele für die Verwendung von "excedencia del trabajo por maternidad" im Spanischen

<>
No me puedo librar del trabajo por ahora. I can't get away from work now.
Mary se cogió la baja por maternidad. Mary took maternity leave.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer. It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Yo aún tengo mucho trabajo por hacer. I still have a lot of work to do.
El comienzo es la parte más importante del trabajo. The beginning is the most important part of the work.
Tenemos un montón de trabajo por hacer. We have a lot of work to do.
Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza. Alice returned home early from work with a severe headache.
Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta. I want to finish the work on my own.
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa. I've done half the work, and now I can take a break.
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
No puedo salir del trabajo hasta las cinco. I can't leave work until five.
He estado buscando un nuevo trabajo por un largo tiempo. I've been looking for a new job for a long time.
Es un amigo del trabajo. He's a friend from work.
María odia su trabajo por muchas razones. Mary hates her job for many reasons.
Tom llamó a Mary para preguntarle si quería que comprase algo de pan cuando volviera a casa del trabajo. Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work.
He terminado todo el trabajo por hoy. I've finished all the work for today.
Él bebe café antes del trabajo. He drinks coffee before work.
Había mucho trabajo por hacer. There was much work to do.
Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí. I am very proud of the job I chose myself.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen