Beispiele für die Verwendung von "fondo para gastos menores" im Spanischen
Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.
Social networking sites are dangerous for people under 13.
No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.
There is no admission fee for children under five.
Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.
$100 will cover all your expenses for the trip.
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.
Falling rocks present a danger to climbers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung