Beispiele für die Verwendung von "fue tarde" im Spanischen

<>
Bill fue tarde a la escuela como de costumbre. Bill was late for school as usual.
Ya era tarde cuando me desperté. By the time I woke up, it was late already.
Apaga la tele, porque es tarde. As it is late, turn off the TV.
Viendo que es tarde, debemos ir a casa. Seeing that it is late, we should go home.
Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren. I went to bed late and was late for the first train.
Fue una tarde que Truman jamás olvidaría. It was an afternoon Truman would never forget.
Fue una tarde muy agradable. It was a very pleasant afternoon.
Tom no fue el único en presentarse tarde. Tom wasn't the only one who showed up late.
Tom fue a ver a Mary tres días más tarde. Tom went to see Mary three days after that.
El pronóstico del clima dijo que llovería esta tarde, pero no fue así. The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba. The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
Ya era tarde, pero ella se fue igual. It was already late, but she left nonetheless.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Tú siempre llegas tarde. You are always late.
Mama se fue al mercado. Mother has gone to the market.
¡No debes llegar tarde a la escuela otra vez! You must not be late to school again!
No fue encontrado. It wasn't found.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.