Beispiele für die Verwendung von "gone" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3208 ir2677 salir287 irse93 pasar70 llegar18 marcharse8 llevar7 desaparecer6 acercarse4 dirigirse3 caer3 vivir2 marchar2 funcionar1 meterse1 tirar1 andere Übersetzungen25

einblenden

Her mother has gone shopping. Su madre ha ido de compras.

The train has just gone. El tren acaba de salir.

Ten years have gone by. Han pasado diez años.

Winter has gone. Spring has come. El invierno se marcha y llega la primavera.

I awoke to find my suitcase gone. Cuando desperté, mi maletín había desaparecido.

I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente.

The clock was working, but the alarm had not gone off. El reloj funcionaba, pero la alarma no había sonado.

Last year is gone already. El año pasado ya se ha ido.

Something has gone terribly wrong. Algo ha salido terriblemente mal.

Short skirts have already gone out. Las faldas cortas ya están pasadas de moda.

Arriving at the station, I found my train gone. Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.

Once a species goes extinct it’s gone forever. Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.

The boys have gone north. Los chicos han ido al monte.

He has already gone out. Ya ha salido.

In days gone by, things were different. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.

He gone, Mary remained thus alone in this sentence. Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.

When she returned to her room, the diamond ring was gone. Cuando ella regresó a su habitación, el anillo de diamantes había desaparecido.

Kaoru has gone to America. Kaoru fue a América.

Mother has just gone out shopping. Mamá acaba de salir a hacer la compra.

The pain in my stomach has gone. Se me ha pasado el dolor de estómago.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen