Beispiele für die Verwendung von "fuerzas" im Spanischen mit Übersetzung "force"

<>
Me alisté en las fuerzas aéreas. I enlisted in the Air Force.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. The armed forces occupied the entire territory.
Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. Rebel forces prepared to fight.
A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París. In late August, the Allied forces captured Paris.
El F-14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses. An F-14 is a U.S. Air Force plane.
Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar! Come on, son. Quit battling the forces of evil for ten minutes and come to dinner!
Tom fue forzado a dimitir. Tom was forced to resign.
Ellos fueron forzados a retirarse. They were forced to withdraw.
Que la fuerza te acompañe. May the force be with you.
Ingresé a la fuerza aérea. I went into the air force.
Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. We were forced to work hard.
Lo forzaron a decir la verdad. They forced him to tell the truth.
Lo forzó a comer sus vegetales. She forced him to eat his vegetables.
Se lo quitó a la fuerza. He took it from her by force.
Nunca debes recurrir a la fuerza. You must never resort to force.
La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. Queen Liliuokalani was forced to surrender.
El comandante británico fue forzado a rendirse. The British commander was forced to surrender.
Ellos me forzaron a cantar una canción. They forced me to sing a song.
Ellos se lo tomaron por la fuerza. They took it by force.
No es bueno forzar nuestras ideas en otros. It's not good to force our ideas on others.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.