Beispiele für die Verwendung von "futuro cercano" im Spanischen
En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
These problems will be solved in the near future.
Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano.
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
Es importante que pensemos en el futuro del mundo.
It's important for us to think about the future of the world.
Por ahora él se hospeda en un hotel cercano.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
It's tough to make predictions, especially about the future!
Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.
He promised me that he would be more careful in future.
El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti.
The movie is now showing at a theater near you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung