Beispiele für die Verwendung von "gastar" im Spanischen

<>
Puedes gastar este dinero como quieras. You may spend this money freely.
Él tiene más dinero del que puede gastar. He has more money than he can spend.
No puedo gastar ni un yen. I can't afford to waste a single yen.
Él gana más dinero de lo que puede gastar. He earns more money than he can spend.
Él tiene más dinero de lo que se puede gastar. He has more money than can be spent.
Dudo que Tom planeara gastar tanto tiempo en aquel proyecto. I doubt that Tom planned to spend so much time on that project.
La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan. Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need.
¿Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza? How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
No gastes tanto tiempo viendo televisión. Don't spend so much time watching TV.
Hemos gastado toda la crema. We have run out of cream.
Tom gastó todo su dinero. Tom used up all his money.
Me arrepiento de haber gastado el dinero. I regret that I wasted the money.
Ella gasta su energía en fiestas. She expends her energy on parties.
Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente. My children wear out their shoes quickly.
Mi madre gasta mucho en ropa. My mother spends a lot of money on clothes.
Gasté todos mis ahorros en esto. I spent all the savings I had on this.
Tom gastó toda su agua. Tom used up all his water.
Tom le dijo a Mary que no gastara su dinero en algo así. Tom told Mary not to waste her money on such a thing.
Él gasta mucho dinero en libros. He spends a great deal of money on books.
Tom debe de haberse gastado una fortuna. Tom must have spent a fortune.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.