Beispiele für die Verwendung von "grande" im Spanischen mit Übersetzung "great"

<>
El riesgo es demasiado grande. The risk is too great.
Viven en una casa grande. They live in a great house.
Me la he pasado en grande I had a great day
El pez grande se come al pequeño. The great fish eat the small.
La ausencia es el pesar más grande. Absence is the greatest woe.
El perdón es el regalo más grande. Forgiveness is the greatest gift of all.
Siento exponerle a un gasto tan grande. I'm sorry to put you to such great expense.
Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas. Our friendship is greater than our quarrels.
Amar y ser amado es la felicidad más grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
Mi país es el país más grande en el mundo. My country is the greatest country in the world.
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande. The influence of TV on society is great.
Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea. There's a great difference between a theory and an idea.
Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra. So great was his emotion that he could not utter a word.
La influencia de la ciencia en la sociedad es grande. The impact of science on society is great.
El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. The impact of science on society is great.
Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato. Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
El terremoto fue el desastre más grande que la ciudad ha tenido nunca. The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno. None of us can be as great as God, but any of us can be as good.
El ABCDE del melanoma significa: asimétria, bordes irregulares, color cambiante, diámetro grande y elevación sobre la piel. Melanoma's ABCDE stands for: Asymmetry, irregular borders, changing color, great diameter, and elevation above the skin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.