Beispiele für die Verwendung von "habíamos" im Spanischen
Cuando ella entró, habíamos terminado de cenar.
When she came inside, we had finished eating dinner.
Yo me conduje a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido.
The bank came through with the loan we had requested.
Apenas habíamos llegado a casa cuando empezó a llover.
Hardly had we come home when it began to rain.
Mientras merendábamos, conversamos acerca de lo que habíamos hecho aquel día.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.
After all we had done, he was still ungrateful.
Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano de esa noche.
We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.
A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.
Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás.
Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier.
Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas.
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung