Beispiele für die Verwendung von "hablan" im Spanischen mit Übersetzung "talk"
Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
Casi todas las ex-mujeres de Tom todavía se hablan con él.
Almost all of Tom's ex-wives still talk to him.
Tom y mary siempre hablan de las mismas cosas. Se vuelve algo aburrido.
Tom and Mary always talk about the same old things. It gets kind of boring.
El problema no es que no hablen de mí, es que no hablan CONMIGO.
The problem is not that they do not talk about me, the problem is that they do not talk WITH me.
Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo.
Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something.
Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca por matar por su país.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
"Es que quiero comprar una cámara, pero..." "Si hablan de cámaras yo sé un buen lugar."
"It's that I want to buy a camera, but...." "If it's cameras you're talking about, I know a good place."
Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung