Beispiele für die Verwendung von "hace" im Spanischen mit Übersetzung "make"

<>
einblenden
La ocasión hace al ladrón. Opportunity makes a thief.
La práctica hace al maestro. Practice makes perfect.
La unión hace la fuerza. Unity makes strength.
Tom me hace sentir necesitado. Tom makes me feel needed.
La leche nos hace fuertes. Milk makes us strong.
Esta aspiradora hace mucho ruido. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
El hace vino de las uvas He makes wine from grapes.
La manteca se hace con crema. Butter is made from cream.
El ejercicio vigoroso te hace sudar. Vigorous exercise makes you sweat.
Nada de esto me hace sentido. None of this makes any sense to me.
El gobierno nos hace pagar impuestos. The government makes us pay tax.
La harina se hace con trigo. Flour is made from wheat.
Blackie hace mucho ruido mientras come. Blackie makes a lot of noise while he eats.
La mantequilla se hace de leche. Butter is made from milk.
¿De qué se hace la mantequilla? What is butter made of?
Tu sonrisa siempre me hace feliz. Your smile always makes me happy.
Eso te hace aún más atractiva. That makes you even more attractive.
El sake se hace con arroz. We make sake from rice.
El sol hace toda la diferencia. Sun makes all the difference.
La mantequilla se hace con nata. Butter is made from cream.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen