Beispiele für die Verwendung von "hace" im Spanischen

<>
einblenden
La conozco desde hace dos años. I have known her for two years.
Vi esta película hace mucho tiempo. I have seen that film long ago.
No hace falta la violencia. There's no need for violence.
Hace calor en esta sala. It is hot in this room.
Hace frío afuera. Ponte tu abrigo. It is cold outdoors. Put on your coat.
En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos. In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.
Estoy buscando un sombrero que hace juego con un vestido marrón. I'm looking for a hat to match a brown dress.
La radio llegó al país hace poco tiempo. The radio arrived to this country not long ago.
Si mañana hace sol iremos de picnic. If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
Si mañana hace buen tiempo iremos de picnic. If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.
Una vez al año no hace daño Once in a while never hurt anyone
Somos buenos amigos desde hace mucho. We have been good friends for a long time.
Esto fue construido hace mucho tiempo. This was built long ago.
No hace falta que trabaje. There is no need for him to work.
Las damas usan abanicos cuando hace calor. Ladies use fans when it is hot.
Aquí hace frío todo el año. It is cold all year here.
La conozco desde hace mucho tiempo. I've known her for a long time.
Vi esa película hace mucho tiempo. I saw that film long ago.
Me hace falta un martillo. I need a hammer.
Hoy hace calor, así que podemos nadar en el océano. Today is hot so we can swim in the ocean.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen