Beispiele für die Verwendung von "hacen" im Spanischen mit Übersetzung "do"

<>
einblenden
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
No hacen más que quejarse. They do nothing but complain.
Los amigos hacen cosas juntos. Friends do things together.
¿Qué sonido hacen las ovejas? What sound does a sheep make?
No hacen más que llorar. They do nothing but cry.
Todos los demás niños lo hacen. All the other kids do it.
¿Qué hacen todos después de clases? What does everyone do after school?
Ellos lo hacen más rápido que yo. They do it faster than me.
Ellas lo hacen más rápido que yo. They do it faster than me.
Sus hijos hacen lo que se les antoja. His sons do as they please.
Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta. When the cat's away, the mice do play.
Dios, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Forgive them, God, for they know not what they do.
¿Qué hacen ellos con todo su tiempo libre? What do they do with all their leisure time?
Lo que ellos hacen es arruinar la economía. What they are doing is ruining the economy.
No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen. Don't ask what they think. Ask what they do.
No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen. Don't ask what they think. Ask what they do.
Cuando hace frío, los jóvenes no hacen otra cosa que beber. When it's cold, young people do nothing but drink.
¿Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles. Do you have volume discount? If so, please send details.
Supuestamente todo el mundo conoce la ley, pero unos pocos lo hacen. Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas. Ideas are not responsible for what men do of them.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen