Beispiele für die Verwendung von "hacer gran cosa" im Spanischen
Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa.
A man worthy of his salt cannot do such a thing.
¡Solo te escucho quejarte! ¿Será que no podés hacer otra cosa?
I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else?
No puedes hacer otra cosa más que obedecer las normas.
There is nothing for you to do but obey the rules.
Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días.
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.
You can do anything with mayonnaises, except sit on them.
Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.
I'd be willing to do anything to get that job.
Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos.
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung