Beispiele für die Verwendung von "hagan esperar" im Spanischen
A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.
Tom doesn't like to be kept waiting for a long time.
Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que me hagan feliz.
I want to spend more time doing things that make me happy.
No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a tí.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.
Todo lo que se necesita para que triunfe el mal que que los hombres buenos no hagan nada.
All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto.
We are all imperfect. We cannot expect perfect government.
No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.
Te veré allí el domingo por la mañana. No puedo esperar para ello.
Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Todo lo que tú tienes que hacer es esperar a que yo regrese.
All you have to do is to wait for me to return.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung