Beispiele für die Verwendung von "hasta" im Spanischen mit Übersetzung "to"

<>
einblenden
Nos conmovió hasta las lágrimas. We were moved to tears.
Le acompañaré hasta el aeropuerto. I'll accompany you to the airport.
Te acompañaré hasta la estación. I'll accompany you to the station.
La bebé lloró hasta dormirse. The baby wept to sleep.
Daisuke escaló hasta la cima. Daisuke climbed to the summit.
Ella lo acompañó hasta Japón. She accompanied him to Japan.
Él vivió hasta los ochenta. He lived to be eighty years old.
¡Contaré hasta tres y dispararé! I will count to three, and then I will fire!
¿Acompañaste a Peter hasta Múnich? Did you accompany Peter to Munich?
Cocinar hasta convertir en pulpa. Reduce to pulp by boiling.
Les conduciré hasta otras victorias. I will lead you to further victories.
Calienta el agua hasta ebullición. Bring the water to the boil.
El perro me siguió hasta casa. The dog followed me to my home.
El vendedor insistió hasta el final. The salesman insisted to the end.
Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez. When angry, count to ten.
Tom estaba empapado hasta la piel. Tom was soaked to the skin.
Tom fue apuñalado hasta la muerte. Tom was stabbed to death.
Si tuviese alas, volaría hasta tí. If I had wings, I would fly to you.
¿Qué distancia hay hasta tu casa? How far is it from here to your house?
El río fluye hasta el mar. The river flows down to the sea.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen