Beispiele für die Verwendung von "hirió" im Spanischen mit Übersetzung "wound"

<>
Übersetzungen: alle60 hurt42 wound16 injure2
A él le hirió una bala. He was wounded by a bullet.
Fue herido en la guerra. He was wounded in the war.
Los heridos se están mejorando. The wounded are getting better.
Le hirieron en la batalla. He was wounded in the battle.
Tom fue herido en un robo. Tom was wounded in a burglary.
Él fue herido por una bala. He was wounded by a bullet.
Él fue herido en la cabeza. He was wounded in the head.
El soldado fue herido en la pierna. The soldier was wounded in the leg.
A pesar de estar heridos, siguieron peleando. Though wounded, they continued to fight.
Muchos soldados fueron heridos en la batalla. Many soldiers were wounded in the battle.
Su pierna herida empezó a sangrar de nuevo. His wounded leg began to bleed again.
Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha. Many men were badly wounded in the battle.
Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano. He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
El sol siempre ha herido los ojos de sus adoradores. The sun has always wounded the eyes of its worshippers.
El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
El médico hizo todo lo que pudo por salvar al chico herido. The doctor tried hard to save the wounded boy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.